Orhan Dogru (07)
Orhan Dogru er forfatter, digter og litterær oversætter. Født i 1968 i Tyrkiet og bosat i Danmark siden 1987 har han gennem sit forfatterskab skabt et litterært univers, hvor kurdiske, tyrkiske og danske sprog, kulturer og identiteter mødes og beriger hinanden.
Han tænker og drømmer på tegnsprog, kurdisk, tyrkisk og dansk, og hans tekster udspringer af dette flersprogede og flerkulturelle ståsted. Selv beskriver han det som sit største håb at væve en verden af drømme på alle fire sprog – og en dag at kunne drømme på dem alle i den samme drøm. Denne tanke kommer til udtryk i et af hans digte:
Min tunge snor sig på kurdisk
min hjerne tænker på tyrkisk
mit hjerte slår på dansk
min krop bevæger sig på tegnsprog …
På Egedal Bogfest kan du møde Orhan Doğru til en samtale om forfatterskab, poesi og oversættelse. Ved hans stand kan du opleve hans bøger, høre om arbejdet med at skrive og oversætte mellem fire sprog og flere kulturer, få bøger signeret og tale om litteraturens evne til at skabe møder mellem mennesker på tværs af sprog, erfaringer og grænser.
Læs mere om Orhan Doğrus forfatterskab på Dansk Forfatterforenings hjemmeside:
https://danskforfatterforening.dk/92-orhan-dogru/
